| Schreibt | Essays, Literaturkritiken, Kulturberichterstattungen und Funkreportagen |
| Übersetzt | Übersetzt aus dem Spanischen und Portugiesischen und ins Spanische |
| Pseudonym | Wolfgang Gewel |
| Kürzel | GWL, lz - Die Welt |
| Wohnort | Renchen |
Es liegen keine aktuellen Kontaktdaten vor.
Änderung der Kontaktdaten melden
Weitere Angaben
| Geboren | 1932 |
| Geburtsort | Nejdec (CSR) |
| Beruf | Leiter der Lateinamerika-Abteilung beim Institut für Auslandsbeziehungen, Stuttgart |
| Laufbahn | Journalistisches Volontariat, Studium der Zeitungswissenschaft, Theaterwissenschaft, Hispanistik, Lusitanistik und Lateinamerikanistik Pressekorrespondent Griechenland, Türkei, Mittlerer Osten, Spanien, Portugal und Lateinamerika 12 Jahre journalistische und schriftstellerische Tätigkeit in Lateinamerika Redakteur, Chefredakteur |
| Mitglied | P.E.N., DJV |
| Auszeichnung | Ehrenmitglied der Unión Latinoamericana de Escritores (1965), Berufung in P.E.N.-Club (1971), Deutscher Lateinamerika-Preis (für Dialog mit Lateinamerika, 1971), Premio Miguel de Unamuno (für Literatur in Lateinamerika, 1974) |
| Veröffentlichungen zur Person |
John Gorman: Guenter W. Lorenz or Hispania in Germany, Johns-Hopkins-University-Press, 1975 Luis Alberto Merton: Lorenz, una voz nuestra en la Selva Negra, Quito/Ecuador, 1977 |
Übersetzungen (2)
Etwa 120 lateinamerikanische Autoren, in: Lateinamerika - Stimmen eines Kontinents (Hrsg.), Erdmann, Tübingen 1964, 1967, 1974
Miguel Angel Asturias: Lyrik-Anthologie, Luchterhand, 1968
Erstling
Der schwere Weg, die Wahrheit zu erzählen (über spanische Literatur unter Franco, in: Die Kultur, München, ca. 1955)
Bücher (7)
... aber die Fremde ist in mir, das Deutschlandbild in der türkischen Literatur, Institut für Auslandsbeziehungen, Stuttgart 1985
Dialog mit Lateinamerika, Gespräche mit 12 lateinamerikanischen Autoren, Erdmann, Tübingen 1970
Die zeitgenössische Literatur in Lateinamerika, Literaturgeschichte, Erdmann, Tübingen 1972
Federico García Lorca, Biografie und Werkanalyse, Stahlberg, Karlsruhe 1961
Literatur in Lateinamerika, Anthologie, Galerie Press, St. Gallen 1964, 1967
Miguel Angel Asturias, Biografie und Lyrik-Anthologie, Luchterhand, Neuwied 1968
Mythen, Märchen, Moritaten, Orale Literaturtradition in Brasilien, Institut für Auslandsbeziehungen, Stuttgart 1983
Herausgeber/Mitherausgeber
Lateinamerika - Stimmen eines Kontinents, Erdmann, Tübingen 1964, 1967, 1974
Beiträge
Beiträge in zahlreichen Anthologien und literaturwissenschaftlichen Werken
Rundfunkbeiträge (2)
Radio-Essays über spanische, portugiesische, lateinamerikanische und türkische Themen im SDR, SWF, BR, ORF und in anderen Sendern
Zahlreiche Hörfunk-Berichte über García Lorca, Unamuno, Asturias, Guimar-es Rosa, Jorge Amado u. a. seit 1965
Fremdsprachlich (3)
Dialog mit Lateinamerika portugies., Editora Universitaria, S-o Paulo/Brasilien, 1975
Dialog mit Lateinamerika, span., Pomaire u. a., Barcelona/Santiago de Chile/Mexico 1974, 1977, 1980
Federico García Lorca, span., portugies., engl., poln., ungar., 1962 - 1964
Die Einrichtung dieser Website wurde aus Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg finanziert.
