| Schreibt | Lyrik, Kurzprosa und journalistische Arbeiten |
| Übersetzt | Übersetzt aus dem Englischen und Rumänischen und ins Rumänische |
| Wohnort | Remseck |
| Veranstaltungsthemen |
Gedichte, Kurzprosa, Satiren Rumänien nach der Revolution, mit Foto-Ausstellung |
Weitere Angaben
| Titel | M. A. |
| Geboren | 1953 |
| Geburtsort | Reps (Rumänien) |
| Beruf | Lehrer |
| Laufbahn | Studium der Germanistik und Anglistik Gymnasiallehrer ab 1985 in Rumänien freischaffend bis Oktober 1988, seitdem in der Bundesrepublik |
| Mitglied | VS, Künstlergilde Esslingen, GzL, Internationaler P.E.N. |
| Auszeichnung | Adam-Müller-Guttenbrunn-Preis (1984), Stipendium des Förderkreises deutscher Schriftsteller in Baden-Württemberg (1989), Würth-Literaturpreis der Tübinger Poetik-Dozentur (2000), Irseer Pegasus, Hauptpreis (2004) |
Übersetzungen (3)
Ioan Flora: Die Donau - leicht ansteigend, Gedichte, Pop-Verlag, Ludwigsburg 2004
Rodica Draghincescu: Phänomenologie des geflügelten Geschlechts, Gedichte, Edition Solitude, Stuttgart 2001
Romulus Guga: Das gelegentliche Mittelalter, in: Rumänische Rundschau, Bukarest 1980
Erstling
Herbstbild (Gedicht, in: Neue Literatur, Bukarest 1972)
Bücher (4)
Die Einsamkeit der Stühle, Gedichte, Dacia, Cluj 1982
Glück hat viele Namen. Satiren, Verlag Esslinger Künstlergilde, 2003
Schlagwald. Grenzen, Gänge. 77 Gedichte und Exkurse, Lyrikedition 2000, Buch&media Verlag, 2001
siebenbürgische endzeitlose, dipa-Verlag, Frankfurt/M., 1992
Beiträge (7)
Der Wind stöbert in den Blättern, Lyrikanthologie, Volk und Welt, Berlin 1984
Gedichte in: Akzente, Juni 1988
Gedichte in: Die Horen, 147
Gedichte in: Kultuhr, 8
Gedichte in: Litfass, 33
Mäßiger bis starker Wind, Lyrikanthologie in rumänischer Sprache, Kriterion, Bukarest 1982
Reflexe, Aufsätze, Rezensionen, Dacia, Cluj 1984