| Schreibt | Lyrik, Essays, Romane, Hörspiele |
| Homepage | http://www.geocities.com/transsylvania/ |
| Wohnort | Stuttgart |
| Veranstaltungsthemen |
"Diskussion über das Gelesene (Vergangenheit, Europa, Ost-West, Literatur als ""Zwischenschaft"" zwischen Staaten und Ländern)" Der vergessene Tod Ist Gott wirklich tot? Krebstagebuch Liebe und Eroitk heute Literatur als Lebenshilfe? Prosa und Lyrik, am liebsten mit Instrumentalmusikbegleitung Wer kennt schon seine innere Stimme, seine Engel? |
Weitere Angaben
| Geburtsort | Schäßburg/Siebenbürgen |
| Beruf | Schriftsteller, Übersetzer und Herausgeber |
| Laufbahn | Studium der Germanistik Lehrer, Redakteur bei "Neue Literatur", Bukarest 1969 Übersiedlung in die BRD, seit 1973 in Stuttgart und Camaiore/Lucca |
| Mitglied | P.E.N., P.E.N. Zentrum deutschsprachhiger Autoren im Ausland (London), VS, Mindener "Kogge" |
| Auszeichnung | Jahresstipendien des Deutschen Literaturfonds (1982 und 1987), Stipendium des Ministeriums für Wissenschaft und Kunst Baden-Württemberg (1988), Schubart-Literaturpreis (1989), alle für: Vaterlandstage und die Kunst des Verschwindens, Roman, und die Fortsetzung Arbeitstitel: Der Verweser, u. a., Förderstipendium der Akademie Schloß Solitude 1991/92, Nikolaus-Lenau-Preis 1993 für Lyrik, Hauptpreis des Ostdeutschen Kulturrates 1994 für Prosa |
Erstling
"Debüt zum Schillerjahr 1959, ""Versuch über Schiller"""
Bücher (16)
"Neuauflage: ""Weiße Gegend"", Gedichte, Lyrikedition 2000, herausgegeben von Heinz Ludwig Arnold, buch&medi@ GmbH, München 2000"
"Tunneleffekt, Gedichte mit einem Essay ""Fragmente zu einer posthumen Poetik"", Edition Galrev, Berlin 2000"
Aufbäumen, Gedichte und ein Essay, Rowohlt Verlag Reinbek, 1990
Briefe über die Grenze, mit Magdalena Constantinescu, Schlender Verlag, Göttingen l978
Das neue Licht Michelangelos, mit F. Mancinelli et.alt, Bildmeditationen, III Bände, Faksimile Verlag Luzern, 1989-1991
Geschäfte mit Odysseus, Reiseprosa, Hallwag Verlag Bern, 1972
Grenzstreifen, Gedichte, Literaturverlag Bukarest, 1968
Landsehn, Gedichte, Edition Galrev, Berlin 1997
Lippe Lust, Poesia Erotica, Lyrikedition 2000, hrsg. von Heinz Ludwig Arnold, buch&medi@ GmbH, München 2000
So nah, so fremd, Tagebuch und Essay, AGK-Verlag, Dinklage, 1995
Sozialisation der Ausgeschlossenen, Praxis einer neuen Psychiatrie, mit A. Pirella, Rowohlt Verlag Reinbek, 1975
Stehendes Ich in laufender Zeit, Tagebuch und Essay, Reclam Verlag Leipzig, 1994
Vaterlandstage, Roman, Benziger Verlag, Zürich 1986
Visa Ost West Lektionen, Prosa, S. Fischer Verlag Frankfurt a. Main, 1970
Weiße Gegend, Gedichte, Rowohlt Verlag, Reinbek 1981
Wenn die Dinge aus dem Namen fallen, Tagebuch und Essays, Rowohlt Verlag, Reinbek 1991
Herausgeber/Mitherausgeber (7)
Fische und Vögel, Junge rumänische Dichtung, mit Wolf Peter Schnetz, MZ-Buchreihe Regensburg 1970
Gefährliche Serpentinen. Rumänische Lyrik der Gegenwart, Druckhaus Galrev, Berlin 1998
Grenzgänge, Deutsche Dichtung aus Rumänien, mit Wolf Peter Schnetz, MZ-Buchreihe Regensburg 1969
Imperiul demonilor. prozã austriacã modernã, antologie, prefatã si note de Dieter Schlesak, Editura pentru Literaturã, Bucuresti 1968
Michael Albert, Ausgewählte Schriften, Besorgt und eingeleitet, Literaturverlag Bukarest 1966
Rainer Maria Rilke, Gedichte, Vorwort und Auswahl, Jugendverlag Bukarest 1969
Schiller, Gedichte, Auswahl und Vorwort, Jugendverlag Bukarest, 1967
Beiträge
Essays über Literatur, Grenzphänomene und Religion in verschiedenen Publikationen
Freitext
Hörspiele und andere Arbeiten, vor allem über psychiatrische Kliniken, Patientenkunst, über Meditation und über Reisen zu Indianern und Indios in den USA und Mexiko
Die Einrichtung dieser Website wurde aus Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg finanziert.
