| Übersetzt | Übersetzt aus dem Französischen, Englischen und Italienischen |
| Pseudonym | Hilde Bertram |
| Wohnort | Ludwigsburg |
Weitere Angaben
| Geburtsort | Ludwigsburg |
| Beruf | Fremdsprachen-Lektorin |
| Laufbahn | Staatl. gepr. Dolm. (Übersetzerin) |
| Auszeichnung | Reisestipendien des Landes Baden-Württemberg: Frankreich (Dr. Gilbert Tordjman u. a., Mann und Frau, Band 6, 1980), Italien (Stelio Mattioni, Alma, 1987) |
Übersetzungen (9)
"Vero Roberti: Das Geheimnis der ""Mary Celeste"", Stalling, Oldenburg"
Alberto Manzi: Stunden im August, Arena, Würzburg
Arthur Catherall: Freiheit für den Geparden, Schaffstein, Dortmund
Erik Abranson: Berühmte Schiffe, Tessloff, Hamburg
Geoffrey Beard: Stuck, Schuler, Herrsching
Guiseppe Bufalari: Kursänderung, Signal, Baden-Baden
Marialba Arpa: Hauskatzen, Moewig, Rastatt
Patricia Moyes: Wer ist der Fremde im Fluß?, Engelbert, Balve
Roger Delorme: Lauter Lords, Rosenheimer Verlagshaus
Herausgeber/Mitherausgeber
Schwäbisches Immergrün, Rottweiler Verlags- und Druckereigenossenschaft, Rottweil 1978
Beiträge
Uracher Schäferlauf, in: Gib meinem Liede deine Stimme, hrsg. von Franz Holler, Berger & Söhne, Horn/Wien 1984
Die Einrichtung dieser Website wurde aus Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg finanziert.
