Schreibt | Lyrik, Erzählungen und Essays |
Übersetzt | Übersetzt aus dem Griechischen und ins Griechische |
Pseudonym | Mimis Feréos - im griechischen Sprachraum |
Wohnort | Herrenberg |
Veranstaltungsthemen |
Direkte und indirekte Betroffenheit Erlebte Geschichten Leid, Freude, Hoffnung Lyrik und Prosa (Heimat, Umwelt, Fremde, Ausländer, zeitkritische, soziale, politische Texte) Vorträge: Einführung in die Gastarbeiterliteratur, ausländische Künstler in der BRD |
Weitere Angaben
Geboren | 1937 |
Geburtsort | Fére (Griechenland) |
Beruf | Verlagshersteller, -redakteur |
Laufbahn | Studium der griechischen Philologie und Medizin Schriftsetzer, Korrektor, Zeitungsvolontär, Ingenieurschule für Druck- und Verlagswesen, Übersetzer, Redaktionsmitglied bei Schülerzeitschriften und bei der griechischen Zeitschrift "Ellinikoi Palmoi" Stuttgart |
Auszeichnung | Förderung durch den Förderkreis Deutscher Schriftsteller in Baden-Württemberg (1990) |
Übersetzungen
Gedichte von Kostas Tsilimantós, Georg Stogiannídis, Georg Staurídis, Stéfanos Joannídis für Rundfunk und Zeitschriften (1986-1990)
Erstling
Der versklavte Vogel (Gedicht über Zypern, aus: Schülerleier, in: griech. Zeitschrift Mathitikoi chronoi, 1953)
Bücher (3)
Der Muschel zugeflüstert, Gedichte, Alkyon, Weissach i.T. 1991
Die Botschaft der Zikaden, Gedichte, Alkyon, Weissach i.T. 1995
Die Griechen im Bohnenviertel, zus. mit Georg Kafoussias, Jubiläumsschrift Griechische Gemeinde Stuttgart (1957-1987), Selbstverlag, 1987
Herausgeber/Mitherausgeber
Margarete Hannsmann: Wo der Strand am Himmel endet, Griechisches Echo, Gedichte zweisprachig, Alkyon, Weissach 1990 (Übersetzung ins Griechische)