Kontaktdaten anfordern

Weitere Angaben

Werke

• Übersetzungen
• Erstling
• Bücher
• Tonträger
• Theaterstücke
• Beiträge
• Hörspiele
• Fremdsprachlich

Übersetzungen (2)

De Hüslibau - Asterix uf alemannisch 2 (= Asterix Mundart Bd. 43), Übersetzung von Asterix "Le domaine des Dieux" von René Goscinny und Albert Uderzo, zusammen mit Heinz Ehret und Klaus Poppen, Ehapa, Berlin 2001

Tour durchs Ländli - Asterix uf alemannisch 1 (= Asterix Mundart Bd. 34), Übersetzung von Asterix "Le Tour de Gaule" von René Goscinny und Albert Uderzo, zusammen mit Heinz Ehret und Klaus Poppen, Ehapa, Stuttgart 2000, 2. Aufl. 2000

Erstling

Gedicht "Abschid" in: Der Schwarzwald, Heft 5/1976

Bücher (7)

Abitur Prüfungsaufgaben mit Lösungen, Religion r.-k. Grundkurs Gymnasium Baden-Württemberg, Stark, Freising 1993, 2. bearb. Aufl. 1996, 3. erg. Aufl. 1997, 4. erg. Aufl. 1998, 5. erg. Aufl. 2000

Abitur Training Katholische Religion Bd. 1, Stark, Freising 1997

Abitur Training Katholische Religion Bd. 2, Stark, Freising 1998

Dote Danz, Alemannischer Gedichtzyklus mit der Erzählung "Ein Nachmittag beim Künstler", Selbstverlag 1993

Heimweh deheim, Alemannische Gedichte, Edition Klaus Isele, Eggingen 1989

Kuhmilch und Kaugummi, Geschichten einer Schwarzwälder Kindheit, Waldkircher, Waldkirch 1998

Singe vo dir und Abraxas, Gedichte in alemannischer Mundart, Schauenburg, Lahr 1980

Tonträger (2)

Im graue Morge - Folk & Blues uf alemannisch, 14 Lieder von Kaiser & Kaiser, zusammen mit Magnus Kaiser, Audiocassette, Selbstverlag 1990

Johannes Kaiser liest alemannische Texte, Audiocassette, Selbstverlag 1994

Theaterstücke

Chaschber si Chind, Mundartstück für junge Leute um sechzehn, Bund Heimat und Volksleben, Denzlingen 1981

Beiträge (9)

Essay "Die Scheune" in: Freiburger Lesebuch, hrsg. v. Heiner Egge, Fächer, Karlsruhe 1982

Gedicht "Chindervers Kartäuserstrooß" in: Raus mit der Sprache! Gedichte Freiburger Studenten, Wolf Mersch/nachtcafé, Freiburg o. J. [1984]

Gedicht "Überfahre" in: Alemannische Gedichte von Hebel bis heute, hrsg. v. Heinrich Lehmann, Waldkircher, Waldkirch 1989

Gedichte in: Deutsche Mundarten an der Wende? Nord-Süd-Anthologie, hrsg. v. Bernd Jörg Diebner und Rudolf Lehr, Rhein-Neckar, Heidelberg 1995

Gedichte in: Mei Sprooch - dei Red, Mundartdichtung in Baden-Württemberg, hrsg. v. Norbert Feinäugle und Thomas Eha, Konkordia, Bühl 1989

Gedichte in: Mol badisch - mol schwäbisch, hrsg. v. Rudolf Lehr und Wilhelm König, Badenia, Karlsruhe 1990

Gedichte in: S lebig Wort, Alemannische Anthologie, hrsg. v. Karl Kurrus, Schauenburg, Lahr 1978

Gedichte in: weleweg selleweg, Mundart-Anthologie, hrsg. v. Markus Manfred Jung, Drey, Gutach 1996

Gedichte und Erzählung "De Geischterzug" in: D Hailiecher, Alemannische Anthologie Junge Mundart, hrsg. v. Markus Manfred Jung, Morstadt, Kehl 1987

Hörspiele (2)

Autobahn A 98, Historische Balladen um den Berg am Röttler Schloß bei Lörrach, zusammen mit Uli Führe (Musik), SWF Freiburg 1986

Wasserspiele, Hörspiel um das Kavernenkraftwerk im Hornberg/Hotzenwald, SWF Freiburg 1982

Fremdsprachlich

Gedicht "Wenn i furt bi" in: cintece de la izvorul dunarii, 51 de poeti germani contemporani, hrsg. und ins Rumänische übersetzt von Mircea Vaida-Voevod, V-V Press, Bukarest 1991