| Schreibt | Erzählungen, essayistische und lexikographische Arbeiten |
| Übersetzt | Übersetzt aus dem Englischen und Amerikanischen |
| Pseudonym | Dietlind Vetter, Barbara Rust |
| Wohnort | Reutlingen |
Es liegen keine aktuellen Kontaktdaten vor.
Änderung der Kontaktdaten melden
Weitere Angaben
| Geburtsname | Planer |
| Geboren | 1943 |
| Geburtsort | Kranichau/Kreis Torgau |
| Beruf | Übersetzerin, Schriftstellerin, Lektorin |
| Laufbahn | Abitur, Assistentin im Ernst Klett Verlag, Stuttgart, 1964-1969, Lektorin in den Verlagen Das Beste, Stuttgart, Rainer Wunderlich, Tübingen, Rowohlt, Reinbek, seit 1980 freiberuflich tätig |
| Auszeichnung | Literaturpreis des Bertelsmann-Erzählerwettbewerbs (Warten, 1986) |
Übersetzungen (18)
Ardis Burst/Leonard A. Schlesinger: Das große Managementspiel, Orell Füssli, Zürich 1988
Bonnie Maslin/Yehuda Nir: Die Kunst der Ehe, Econ, Düsseldorf 1988
Cathy Young: Jugend in Moskau, Econ, Düsseldorf 1990
Dorothy Parker: An dir gab's gar nichts auszusetzen, in: Die schönsten Kurzgeschichten aus aller Welt, Bd. 1, Das Beste, Stuttgart 1974
Jane Smiley: Dschungel Manhattan, von Schröder, Düsseldorf 1986
Jean Carper: Nahrung ist die beste Medizin, Econ, Düsseldorf 1989
Joseph Wambaugh: Nur ein Tropfen Blut, Hestia, Bayreuth 1990
Ken Follett: Die Nadel, in: Reader's Digest Auswahlbücher, Das Beste, Stuttgart 1979
Kenneth R. Timmermann: Öl ins Feuer, Orell Füssli, Zürich 1988
Lee Iacocca: Mein amerikanischer Traum (zweites Drittel), Econ, Düsseldorf 1988
Mark Joseph: Jagt die Potemkin!, von Schröder, Düsseldorf 1988
Marvin Albert: Ein teuflischer Job, Diana, Zürich 1990
Melvyn Bragg: Richard Burton, Neff, Wien 1988
Morris L. West: Das Meisterwerk, Econ, Düsseldorf 1989
Morris L. West: Lazarus, Econ, Düsseldorf 1990
Robert L. Duncan: Tochter der Morgenröte, Hestia, Bayreuth 1990
Stephen Greenleaf: Bis daß D. T. euch scheidet, von Schröder, Düsseldorf 1987
Witali Witaljew: Die Rote Mafia, Econ, Düsseldorf 1990
Erstling
Gib ein fliegend Blatt den Winden (Essay, in: Schwäbische Wünschelrutengänge, 1976)
Herausgeber/Mitherausgeber (4)
Knaur Krimi Reihe (Bd. 4932-4961), Knaur, München 1982-1985
Tödliche Beziehungen, Kriminalerzählungen, Diana, Zürich 1984, Fischer TB, Frankfurt 1986 - Bd. 1: Tödliche Beziehungen, Bd. 2: Ein seltsamer Fall von Witwenverbrennung
Tödliche Feste, Kriminalerzählungen, Diana, Zürich 1988
Tödliche Umwelt, Kriminalerzählungen, Diana, Zürich 1986, Fischer TB, Frankfurt 1989 - Bd. 1 Das Gift im Garten, Bd. 2 Tatort Umwelt
Beiträge (4)
Redensarten unter der Lupe, zus. mit Stephan Kaiser, in: Gut gesagt und formuliert, Das Beste, Stuttgart 1988
Um einen deutschen Hammett bittend: Lektorenalltag - Anspruch und Wirklichkeit, in: Der neue deutsche Kriminalroman, Loccumer Kolloquien 5, Evangelische Akademie Loccum, 1985
Warten, in: Liebe in unserer Zeit, Bertelsmann Club, Gütersloh 1986
Wie uns der Schnabel wächst, Wörterbuchteil zur Umgangssprache, in: Gut gesagt und formuliert, Das Beste, Stuttgart 1988
Die Einrichtung dieser Website wurde aus Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg finanziert.
