| Schreibt | Lyrik, in Hochsprache und alemannischer Mundart, Satiren, Erzählungen, Kolumnen, Theaterstücke, Hörspiele, literarische Essays und Kritiken, Sachbücher (Reise und Sport) |
| Übersetzt | Übersetzt aus dem Norwegischen |
| Homepage | www.markusmanfredjung.de |
| Wohnort | Kleines Wiesental |
| Veranstaltungsthemen |
Alemannische Mundartgedichte, Satiren und Erzählungen Lesung/Vorträge zur Dichtung von Johann Peter Hebel Lesungen mit Werkstattgespräch in Schulen (Klassen 4 bis 12), dazu Thema Mundart-Hochsprache, Sprachbarrieren Mundartlyrik und -geschichten, zusammen mit dem Musiker und Liedermacher Uli Führe; gemeinsame Auftritte mit verschiedenen MusikerInnen |
Weitere Angaben
| Geboren | 1954 |
| Geburtsort | Zell im Wiesental |
| Beruf | Gymnasiallehrer i. R., Schriftsteller, Lektor |
| Laufbahn | Studium der Germanistik, Skandinavistik, Philosophie und Sport (Universität Freiburg und Oslo/Norwegen) |
| Mitglied | VS, GZL, IDI (Präsident seit 2006), Lit.-Forum Südwest |
| Auszeichnung | 1. Preis Junge Mundart, Regierungspräsidium Freiburg (Chötzerig, Erzählung, 1976), Preis Mundartwettbewerb des Landes Baden-Württemberg (1981), Preis Junge Mundart (1985), Rollwagenpreis des SDR (De Vatter un d Muetter gön uf e Fescht, Satire, 1989), 1. Förderpreis beim Lyrikwettbewerb von Meran/Italien (1998), Werkstipendium der Kulturdepartements Basel-Stadt und - Landschaft, Schweiz (1999), Gedicht des Monats der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik, Leipzig (1999), 1. Preis im Landkreis Waldshut beim Landeslyrikwettbewerb (1999), Übersetzungsstipendium des Förderkreises deutscher Schriftsteller in Baden-Württemberg (2004) "Landespreis für literarisch ambitionierte Kleinverlage 2006" für den Drey-Verlag; Jahrespreis der deutschen Schallplattenkritik 2007 für IKARUS (mit Uli Führe); Preis beim orte-Lyrikwettbewerb 2007, Oberegg, Schweiz; Hebel-Dank, Lörrach 2009, Hebelplakette, Hausen, 2013; 1. Burgschreiber zu Laufenburg CH/D, 2018; 2. Preis „Lahrer Murre“, 2021; Übersetzerstipendium von Norwegian Literatur Abroad (NORLA), 2021; Gerlinger-Lyrikpreis, 2022 |
| Veröffentlichungen zur Person |
(Heinz Siebold); 4. Gerlinger Lyrikpreis – Laudatio auf Markus Manfred Jung von Walle Sayer in www.gerlinger-lyrikpreis.de, 2022 (Reinhard Valenta); In „Hebelbund Lörrach, Jahresschrift 2013, Heft Nr. 58“ (Volker Habermaier); „Mundart – die Sprooch, wo ablese tuesch vo de Lippe“ in „Land. Leben. Baden“, Heft 02/15 Badische Heimat 4/2000 (Uli Führe); in "Heimat am Hochrhein, Jahrbuch des Landkreises Waldshut 2006" Der Hebelgast 1992 von Andreas Mannschott, in: Geroldseckerland, Jahrbuch einer Landschaft, 35/1993 Geschichte der deutschen Lyrik von Heine bis zur Gegenwart, hrsg. von Gerhard Kaiser, Suhkamp, Frankfurt 1991 Reinhard Valenta: Der Mundartlyriker Markus Manfred Jung, in: Regiomagazin 7/1996 |
Erstling
Chötzerig (Erzählung in alemannischer Mundart über Wehrdienst und Kriegsdienstverweigerung, in: Badischer Volkskalender, Ein besinnlich-heiterer Kalender für Demokraten in Stadt und Land, Freiburg 1978)
Bücher (20)
7-Poesie Quadriga, Edition Isele, Eggingen, 2023
75 Jahre Leichtathletik-Bezirk Oberrhein 1923-1998, Berichte, Bestenlisten, Biographien, zus. mit C. Fabrizio, Drey, Gutach 1998
am gääche rank, alemannische Gedichte, Drey-Verlag Gutach, 2004
Ankommen in Laufenburg, Gedichte, Erzählungen, Essays, Drey-Verlag, Gutach, 2019
Dies geatmete Licht - Des gschnupfti Liecht, GedichtBildBand mit Bildern von Bettina Bohn, Bucher-Verlag, A/Hohenems, 2024
durch lange Schatten - prin Umbre lungi, Gedichte zweisprachig deutsch - rumänisch, V-V Press, Cluj-Napoca, Rumänien 2002
E himmlischi Unterhaltig, Alemannische Glossen, Satiren und Erzählungen, Drey, Gutach 1995
gopaloni, Alem. Glossen u. Erzählungen (mit CD), Drey-Verlag, Gutach, 2012
halbwertsziit, Alemannische Gedichte, Waldkircher, Waldkirch 1989
hexenoodle, Alemannische Gedichte, Waldkircher, Waldkirch 1993
Nebelgischt - Vom Aufbrechen und Ankommen, Erzählung u. Essays, Bucher Verlag, A/Hohenems, 2021
Norwegen, Text-Bildband, Herder, Freiburg 1992
Parole come l'erba, Gedichte zweisprachig alemannisch - italienisch, Verlag Mobydick, Faenza, Italien 2004
rägesuur, Alemannische Gedichte, Edition Isele, Eggingen 1986
Schluchten von Licht, GedichtBildBand mit Bildern von Bettina Bohn, Drey-Verlag, Gutach, 2015
verfranslet diini flügel, alem. Gedichte, Drey-Verlag, Gutach, 2008
verruckt kommod, alemannische Glossen, Drey-Verlag Gutach, 2001
Vom Glück des Findens, Pilz-Geschichten, Drey-Verlag, Gutach, 2022
Wenn i e Rebschtock wär, Alem. Glossen, Erzählungen u. ein Essay (mit CD), Drey-Verlag, Gutach, 2020
zämme läse, Alemannische Gedichte, Drey, Gutach 1999
Herausgeber/Mitherausgeber (4)
D' Deyflsgiger, Badische Kulturzeitschrift, zus. mit Karl-Heinz Behr u. a., 1/1979-14/1989
D' Hailiecher, Alemannische Anthologie Junge Mundart, zus. mit Muttersprochgsellschaft, Morstadt, Kehl 1987
i mag di mog di mig di, Alem. Liebesgedichte, Drey-Verlag, Gutach, 2009
weleweg selleweg, Alemannische Anthologie, Drey, Gutach 1996
Theaterstücke (10)
D Bluetschuld vo Laufeburg, 2007
Erlkönig - Der König von Erl, Schopfheim 1995
Erna Döbele - Mut der Verzweiflung, 2009
Hintrem Mond, 2012
Rotteck-Ring, Freiburg 1999
Salpetrerhans, Herrischried 2004
Strom, 2018
Verena Enderlin, Herrischried 2001
Voll im Dreck oder Alfa Romeo und Julia auf dem Dorfe, 2023
Walther von Klingen, 2017
Beiträge (2)
80 Jahre Leichtathletik-Bezirk Oberrhein 1923-2003,Berichte, Bestenlisten, Biographien, zus. mit Clemens Fabrizio u. Raimund Huber, Drey, Gutach 2005
Beiträge in zahlreichen Anthologien, Sachbüchern, Zeitschriften
Fremdsprachlich (6)
Gedichte in rumänisch: Buch: "Prin Umbre lungi - Durch lange Schatten", V-V Press, Cluj-Napoca, Rumänien, 2002
Gedichte, franz., in: Revue Alsacienne de Littérature, Strasbourg, seit 2000
Gedichte, ital. und romagnol., in: Il mestriere di scrivere, Mobydick, Faenza 1996
Gedichte, norw.
Gedichte, rumän., in: cîntece de la izvorul dunarii - 51 de poeti germani contemporari, V-V Press, Cluj-Napoca 1991
Übersetzung aus dem Norwegischen: Den Nordpol umsegelt, von Börge Ousland u. Thorleif Thorleifsson, K. Isele Editot, 2022
Die Einrichtung dieser Website wurde aus Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg finanziert.
