| Schreibt | Belletristik, Sachbücher, Jugendbücher |
| Übersetzt | Übersetzt aus dem lateinamerikanischen Spanisch |
| Homepage | http://www.menschenrechte-in-der-schule.de/ursfiechtner/ |
| Wohnort | Langenau |
| Veranstaltungsthemen |
"Formen und Themen können individuell abgesprochen werden. Veranstalter erhalten auf Wunsch eine Infomappe mit ausführlichen Unterlagen über Autoren lesungen, Vorträge, Lesungen und Werkstattgespräche an Schulen sowie Konzert lesungen (Literatur & Musik, Aller Menschen Würde - Buchvorstellung über Erfahrungen mit der Arbeit von Menschenrechts- organisationen am Beispiel von amnesty international Alles Goethe, oder was !? - Lyrik und Lieder zwischen Analyse und Satire über den (deutschen) Kulturbegriff Alles Normal / Kinder im Krieg - Kinder ohne Kindheit, Aufwachsen in der Ersten und Dritten Welt Annas Geschichte - Lesung für Jugendliche und Erwachsene über Menschenrechtsprobleme in unserer Zeit Der Dichter - was ist und wie funktioniert Literatur, ernste und unernste Kommentare zum Literaturbetrieb Die Poesie, vielleicht - Poesie & Musik, eine Konzertlesung über das Zusammenwirken von Literatur und Musik Die Würde des Menschen ist (un)antastbar - Lesung und Informationen zu aktuellen Menschenrechtsthemen Erwachen in der Neuen Welt - Bartolomé de Las Casas und die Kolonisierung Amerikas Frei und gleich geboren - Buchvorstellung über die bürgerlichen und politischen Menschenrechte Gesang für América - Ein Streifzug durch Kultur und Geschichte Lateinamerikas von den Anfängen bis zur Kolonialzeit und durch Wege und Formen der Lyrik Geschichten aus dem Niemandsland - der Umgang mit dem Recht und der Würde des Menschen Im Auge des Jaguars - Weltsicht und Kulturbegriff indianischer Zivilisationen Inmitten von allem... - Identität und Integrität des Einzelnen in einer von politischen und sozialen Konflikten gezeichneten Welt Mario Rosas , Die Geschichte einer Flucht von Deutschland nach Südamerika und zurück, Lesung für Jugendliche und Erwachsene Mit brennender Geduld - Ein Gang durch die lateinamerikanische Literatur und Musik mit Interpretationen von Gedichten und Kurzgeschichten von Mistral, Neruda, Vallejo, Huidobro, Dario, de Mello, Cardenal, Borges, Skármeta u.v.a. Notizen vor Tagesanbruch - Zivilcourage Schlafe, mein Deutschland... - Konzertlesung über die bürgerliche Revolution 1848 und was davon geblieben ist Vorträge oder Verbindung von Lesungen mit Sachinformationen für Schulen (8.-13. Klassen) und Erwachsenenbildung über Menschenrechte, Arbeit von Nichtregierungsorganisationen (NGO), amnesty international, Rechtsextremismus, Zivilcourage, Fremde Kulturen, Was sind das für Zeiten - das älteste Thema aller Literatur, die Liebe, in ihren unterschiedlichen Auffassungen und im Konflikt mit den Problemen unserer Zeit |
Weitere Angaben
| Geboren | 1955 |
| Geburtsort | Bonn |
| Beruf | Schriftsteller und Herausgeber |
| Laufbahn | Gründete 1976 die interkulturelle "Autorengruppe 79" , seitdem häufige Zusammenarbeit mit Autoren, Musikern, Graphikern und Fotografen aus verschiedenen Ländern. Seit 1977 Entwicklung der Konzertlesung als Verbindung zwischen Literatur und Musik gemeinsam mit Sergio Vesely und anderen Musikern |
| Mitglied | VS |
| Auszeichnung | Friedenspreis der Arbeitsgemeinschaft Alternativer Verlage, Thaddäus-Troll-Preis, Rotes Tuch, mehrfach Preis der Leseratten des ZDF, Buxtehuder Bulle |
| Veröffentlichungen zur Person |
"Sven Schmolke : Ein Mensch verschwindet - über ""Annas Geschichte"", Praxis Deutsch, Erhard Friedrich Verlag, Selze 1996" Autorengruppe 79 : Infomappe zur aktuellen Arbeit, 30. Auflage, Ulm 2000 Gisela Mayer : Didaktische und methodische Möglichkeiten der Arbeit mit einem aktuellen Jugendbuch, Salzgitter 1991 Hans Göttler : Lektüre eines Jugendbuches als Beitrag zur politischen Bildung - Nicht die Erde hat sie verschluckt / Verschwundene als Opfer politischer Verfolgung, in : Moderne Jugendbücher für die Schule, Schneider Verlag, Hohen gehren 1993 Tanja Kurzrock u. Sven Schmolke : Geschichten aus dem Niemandsland - Angebote für die Arbeit in der Literaturwerkstatt, Sekundärmaterialien zum gleichnamigen Buch und zu Leben und Arbeit der Autoren, Schmetterling-Verlag, Stuttgart 2000 |
Übersetzungen (6)
Ernesto Cardenal (Hrsg.): Poesia Libre, Gedichte aus Literaturwerkstätten, AS-Verlag, Tübingen
Mayra Jiménez (Hrsg.): Feuer in der Dunkelheit, AS, Tübingen
Miguel Barnet: Die Stummen Hunde, Edition dia, Sao Paulo/Berlin
Sämtliche Werke von Sergio Vesely
Simon Hipolito Castro : Vom Maurer zum politischen Gefangenen , AS-Verlag, Tübingen
Zahlreiche Übersetzungen und Bearbeitungen von Texten vieler lateinamerikani scher Lyriker wie Cardenal, Neruda, Mistral, Paz, Huidobro, Vallejo u.a. für die Bühne
Erstling
1973 - 1976 in Literaturzeitschriften und Zeitungen
Bücher (23) Anzeigen
Herausgeber/Mitherausgeber (8)
Aller Menschen Würde, Lesebuch Menschenwürde, Verlag Sauerländer , Aarau / Frankfurt a.M. 2001 (zusammen mit Reiner Engelmann)
Die Verschwundenen Kinder Argentiniens, Berichte und Dokumente über verschleppte Kleinkinder und die Arbeit der Abuelas de Plaza de Mayo, AS-Verlag, Tübingen 1982
Die Würde des Menschen ist (un)antastbar, Lesebuch über Folter, zusammen mit amnesty international, amnesty international, Ulm 2000
Frei und gleich geboren, Lesebuch Menschenrechte, Verlag Sauerländer, Aarau/Frankfurt a.M 1998, 2.Auflage 2001, TB im Unionsverlag, Zürich 1999 (zusammen mit Reiner Engelmann)
Länger als 1001 Nacht - Plus de 1001 nuits, im Autorenkollektiv, zweisprachig, AS, Tübingen 1982
Mexiko Anders, Vom Maurer zum politischen Gefangenen, im Autorenkollektiv 79, AS, Tübingen 1981
Schriften für amnesty international, Taschenbuchreihe, 8 Bde., AS, Tübingen 1977-1984
Steck' Dir einen Vers, Lyrikanthologie, zus. mit Manfred Eichhorn, AS, Tübingen 1983
Tonträger (6)
DER DICHTER (CD), Hörbuch mit dem vollständigen Text des gleichnamigen Buches sowie kommentierenden Liedern von S. Vesely nach Gedichten von Fiechtner, Schmetterling-Verlag, Stuttgart 1999
Die stummen Hunde, Konzertlesung, zus. mit Sergio Vesely, Fabeln und Musik, Edition diá, Berlin/St. Gallen/Sao Paulo 1989
Dimensionen eines Tabus (CD), Die verbotenen Gedichte von Charles Baudelaire, mit Kompositionen von Hendrik Edelhäuser, Livetrack & Atelier , Manubach 1999
Geschichten aus dem Niemandsland (CD), Konzertlesung mit Kurzgeschichten aus dem gleichnamigen Buch
Inmitten von allem... (CD), Konzertlesung mit Poesie & Musik , beide mit Musik von Sergio Vesely, beide in : Künstler für Menschenrechte (I) , CD-Album, Casa Alianza, Bad Honnef 1996 , Vertrieb im Schmetterling-Verlag Stuttgart
Notizen vor Tagesanbruch (CD), vertonte Gedichte, interpretiert von Sergio Vesely und Dieter Trieá, G & L Musikverlag, Ludwigsburg 1993 und Schmetterling Verlag, Stuttgart 1999
Theaterstücke
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte - ein Bühnenstück, Verlag Sauer länder, Aarau/Frankfurt a.M. 1998
Videos (3)
"Geschichten aus dem Niemandsland, Konzertlesung zum ""Tag der Menschenrechte"", zus. mit Sergio Vesely, Stiftung Lesen, Mainz 1989"
Die Spur des Indio, Konzertlesung , Stiftung Lesen, Mainz 1985
Gesang für América, Konzertlesung, Gedichte und Musik, zus. mit Sergio Vesely, Stiftung Lesen, Mainz 1988
Beiträge (8)
Alles Normal, Prosagedicht, in : Ich will, daß es aufhört - Aufwachsen im Krieg, Arena-Verlag, Würzburg 1996
Andere Sprache und Andere Mißverständnisse, in: Land der begrenzten Möglichkeiten, Büchergilde Gutenberg, Frankfurt/Olten/Wien 1987
Claudia , und Kleine Tiergeschichte, in : Unheimlich verknallt - Geschichten von der ersten Liebe, Arena-Verlag, Würzburg 1997
Der Kleine und die Sache mit dem Mut, in: Jugendliche im Gefängnis, amnesty international/DuMont, Köln 1987
Die Frauen von der Plaza de Mayo, in: Die Frauen von der Plaza de Mayo, Lesebuch Menschenrechte, Signal, Baden-Baden 1984, und in: Erzählbuch zum Glauben, Die Sakramente, Kaufmann/Patmos, Lahr/Düsseldorf 1989, und in: Gegen den Strom, Texte zur Courage im
Drei ratlose Reden, in : Morgen kann es zu spät sein, Texte gegen Gewalt, Arena-Verlag, Würzburg 1993
Neu Anfangen - Ein Tauf gedicht, in : Frei wie die Drachen am Himmel, Elefanten Press Verlag, Berlin 1996
Wann wenn nicht jetzt, Gedichtzyklus, in : Stand Up!- Zivil courage ist angesagt, Arena-Verlag, Würzburg 1996
Rundfunkbeiträge (2)
Die Suche nach dem einzigen Gott, Sendereihe zur Weltsicht, Kultur und Religion präkolumbischer Völker Süd- und Mittelamerikas, Erzählungen und Kommentare, SDR 1991
Geschichten aus dem Niemandsland , Lyrik, Kurzgeschichten und vertonte Gedichte über Rechte und Würde des Menschen, SWF 1994
Fremdsprachlich (6)
Baskisch : Anaren historia, Elkar SL, Donostia 1994, 3. Auflage 1998
Canto a América (Gesang für América), Schmetterling Verlag, Stuttgart 2000
Dänisch : Historien om Anna (Annas Geschichte), Sommer & Sörensen, Kopenhagen 1986
Englisch, Französisch, Spanisch : Gedichte , in : Die Umkehr des Blicks, Fotos und Gedichte, Verlag Horlemann, Bad Honnef 1995
Galizisch : A historia de Ana (Annas Geschichte), Ediciones SM, Vigo 1991
Spanisch: Historia de Anna (Annas Geschichte), Ediciones SM, Madrid 1989, 7. Auflage 1999
Die Einrichtung dieser Website wurde aus Mitteln des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg finanziert.
