Kontaktdaten anfordern

Weitere Angaben

Werke

• Übersetzungen
• Erstling
• Bücher
• Beiträge
• Hörspiele

Übersetzungen (16)

Anna Kashina: "Das erste Schwert" (dtv)

H.L. McCutchen: "Das Land der verlorenen Erinnerung" (Loewe, 2003)

Jason Lethcoe: "Benjamin Piff und das Vermächtnis des Zaubers" (Bd 4) (Loewe Verlag, Hardcover)

Jason Lethcoe: "Benjamin Piff und die Magie der Wünsche", "Benjamin Piff und der Verlust der Träume", Benjamin Piff und die Macht der Flüche" (alle Loewe)

Justin Richards: "Time Runners 1: Der geheime Bund", "Time Runners 2: Loderndes Inferno", "Time Runners 3: Mörderische Verwandlung", "Time Runners 4: Tödlicher Countdown" (alle Loewe Verlag, Tb)

Karl Edward Wagner: "Der Blutstein" (Trilogie "Kane", Bd. I), Golkonda Verlag / ISBN: 978-3-942396-91-2

Karl Edward Wagner: "Herrin der Schatten" (Trilogie "Kane", Bd. III), Golkonda Verlag / ISBN: 978-3-942396-93-6

Michelle Harrison: "Elfenseele II - Zwischen den Nebeln (Loewe Verlag, ab 03/2010, Hardcover)

Michelle Harrison: "Elfenseele" (Loewe Verlag)

Nancy A. Collins: "Der Todeskuss der Sonja Blue" (Vampir-Thriller bei Festa, Pb 2006)

Nancy Farmer: "Das Skorpionenhaus" (Loewe Vlg. - ausgezeichnet mit dem Buxtehuder Bullen)

Philip José Farmer: "Lord der Sterne" (Reihe "World of Tiers/Welt der tausend Ebenen, Bd. 3), Heyne, E-Book only / ISBN: 978-3-641-20267-5

Philip José Farmer: "Meister der Dimensionen" (Reihe "World of Tiers/Welt der tausend Ebenen", Bd. 1), Heyne, E-Book only / ISBN: 978-3-641-20270-5

Philip José Farmer: "Welten wie Sand" (Reihe "World of Tiers/Welt der tausend Ebenen", Bd. 2), Heyne, E-Book only / ISBN: 978-3-641-20266-8

Richard L. Tierney: "Im Haus der Kröte" (Hardcover, 2004, Lovecrafts Bibliothek des Schreckens bei Festa,Tb 2008)

Shelley Peterson: "König der Pferde", "Tochter der Stürme" (beide Loewe 2004, Tb 2009 bei CARLSEN)

Erstling

Tatort: Bluthunde,in: Weltbild-Tatort-Edition, 1999

Bücher (4)

Lena Odenthal - Die Neue, Roman in Weltbild Autoren-Edition, 1999, pseud., als "Emma Haug"

Lesekönig: Das Geheimnis des alten Leuchtturms, Loewe Verlag, 2004

Leselöwen-Entdeckergeschichten, Loewe Verlag, 2004

Sherlock Holmes und der Fall Lügensammler - Die besten geheimen Kriminalfälle, Thrillkult-Media, ISBN: 978-3-746-03589-5

Beiträge (11)

Aus dem Leben eines Schreiberlings, Artikel in: Reader`s Digest SUPER-Jugendbuch 2010, VÖ: 2009

Das späte Geständnis im Mordfall Mary Watson, Novelle in: Sherlock Holmes Criminal-Bibliothek Bd. 2, Hrsg. Roman Sander, Blitz Verlag, 2005

Der Korridor, phantastische Novelle in: "EXODUS No. 26 - Magazin für phantastische Stories & Grafik"

Didi entdeckt Amerika / Kindergeschichte, in: Michael Ende, Cornelia Funke, Otfried Preußler u.a.: Das Vorlesebuch für kleine starke Helden, Thienemann Verlag / ISBN: 978-3-522-18407-6

Flaschenpost, Kurzgeschichte in: "Die allerbesten Leselöwen-Geschichten" (Loewe)

Flaschenpost, Kurzgeschichte in: "Die besten Piratengeschichten" (Loewe)

Flaschenpost, Kurzgeschichte in: "Die schönsten Leselöwen-Geschichten" (Loewe

Sherlock Holmes und der brennende Mond, Kurzgeschichte in: Reader`s Digest SUPER-Jugendbuch 2007, VÖ 2006

Sherlock Holmes und die geheimnisvolle Rechenmaschine, Kurzgeschichte in: Reader`s Digest JUGENDBUCH 2005, VÖ 2004

Sturmstreichler, Kurzgeschichte in: Reader`s Digest SUPER-Jugendbuch 2009, VÖ 2008

Tattoo, Kurzgeschichte in: TRUCKS, mg-Verlag, 2006

Hörspiele (2)

Ein Fall für die Kommissare Batic & Leitmayr: Bluthunde, Hörbuch-Krimi-CD, Tandem Verlag 2009

Leselöwen-Entdeckergeschichten, Hörbuch-CD, Jumbo, 2008